2011年は日独交流150周年にあたります。また、これに先立つ2010年には、西洋磁器の発祥となったドイツのマイセン磁器製作所が開窯300周年を迎えました。こうした機会をとらえ、本展では、西洋初の磁器誕生のドラマと300年にわたる歴史の全容を、国立マイセン磁器美術館のおよそ2万点におよぶコレクションより選りすぐった約160件の作品によってご紹介します。
　東西交易品の中でもとりわけ貴重だった東洋の磁器は、しだいにヨーロッパの王侯貴族たちを魅了し、17世紀には大量にヨーロッパへ渡りました。「白い金」と讃えられたこれらの磁器を熱狂的に収集したのが、ザクセン選帝侯兼ポーランド王の「アウグスト強王」（1670-1733）でした。王の命令下、それまで西洋では謎とされてきた磁器の製法が、錬金術師ヨハン・フリードリッヒ・ベットガー（1682-1719）によって解明されると、1710年、ドレスデン近郊のマイセンに王立磁器製作所が設立され、300年にわたるマイセン磁器の歴史が幕を開けます。
　本展では、ベットガーが発明した�b器・白磁にはじまり、東洋への憧れを物語る「柿右衛門写し」や「シノワズリ（中国趣味）」の飲食器、王が夢見た磁器による壮大な宮廷動物園（メナージュリ）、優美なロココ様式や万国博覧会出品の大作から、知られざるモダニズム時代の傑作、さらには現代の作品まで、各時代の代表的な名品が一堂に会します。精緻な手仕事の技を受け継ぎつつ、つねに最先端の美術様式を取り入れてきた、マイセン磁器の歴史の全貌とその尽きない魅力に迫ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　作品写真キャプション
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　※すべて国立マイセン磁器美術館蔵


　■ 会　　期　　
　　　　　　　　 ２０１１年９月１０日（土）〜１１月２７日（日）

　■ 開館時間　　　　　　　　
　　　　　　　　 １０月３１日まで：１０時−１９時
　　　　　　　　 １１月１日から：１０時−１８時　
　　　　　　　　 (入館はいずれも閉館時間の３０分前まで)

　■ 休 館 日　　
　　　　　　　　 月曜休館（ただし９月１９日（月・祝）、１０月１０日（月・祝）は開館し、
　　　　　　　　 ９月２０日（火）、１０月１１日（火）は休館）

　■ 観 覧 料　　
　　　　　　　　 一　般 　　　　　 　　 １，０００円（８００円）
　　　　　　　　 大学生　　　　　　 　　　　８００円（６００円）
　　　　　　　　 高校生　　　　　　 　　　　５００円（４００円）

　　　　　　　　　　　　・（　）内は、前売りおよび２０名以上の団体割引料金です。
　　　　　　　　　　　　・中小生以下は無料になります。
　　　　　　　　　　　　・６５歳以上の方は料金が半額になります。
　　　　　　　　　　　　・障害のある方およびその介護者は料金が半額になります。
　　　　　　　　　　　　・１７時以降に観覧される場合は夜間割引になります。
　　　　　　　　　　　　　　（一般５００円、大学生４００円、高校生２５０円）
　　　　　　　　　　　　・ 前売券はローソンチケット（Ｌコード５５３４０）、セブンイレブンで発売しています。 　　　　　　　　　　　

　■ 主　　催　　 兵庫陶芸美術館、国立マイセン磁器美術館、NHK神戸放送局、NHKプラネット近畿

　■ 後　　援　　 ドイツ連邦共和国大使館、大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、
　　　　　　　　　兵庫県、兵庫県教育委員会、篠山市、篠山市教育委員会、
　　　　　　　　　丹波市、丹波市教育委員会、 （公財） 兵庫県国際交流協会、神戸日独協会、
　　　　　　　　　（公財）兵庫県芸術文化協会

　■ 協　　賛　　 冨士機材

　■ 協　　力　　 ジーケージャパンエージェンシー、ルフトハンザ カーゴ、ルフトハンザ ドイツ航空、
　　　　　　　　　丹波立杭陶磁器協同組合

　■ 制作協力　　 ＮＨＫプロモーション
　
　■ 関連企画　　
　　　　　　　　　○ 記念講演会「白き炎の芸術−マイセン」 終了しました
　　　　　　　　　　 ・講師：池田まゆみ氏（美術工芸史家）
　　　　　　　　　　 ・日時：９月１０日（土）　１４時〜１５時３０分（開場は１３時３０分）
　　　　　　　　　　 ・場所：当館研修棟１Ｆセミナー室
　　　　　　　　　　 ※参加費無料（ただし観覧券の半券が必要です）
　　　　　　　　　　 ※事前申込制（先着１１０名）詳しくはお問い合わせ下さい
　　　　　　　　　　　 ＨＰからの申込みはこちらから
　　　　　　　　　　　 記念講演会についての詳細（ＰＤＦ）およびＦＡＸでの申し込みはこちらから
　　　　　　　　　　　　 ＰＤＦ：オモテ
　　　　　　　　　　　 　ＰＤＦ：ウラ

　　　　　　　　　 ○ ワークショップ「貼付に挑戦！小物入れの装飾をつくろう」
　　　　　　　　　　 ・日時：�@１０月９日（日）、�A１１月６日（日）
　　　　　　　　　　 ・応募〆切：�@９月１６日（金）、�A１０月２１日（金）
　　　　　　　　　　 ※各日とも１３時より、当館エントランス棟１Ｆ工房にて
　　　　　　　　　　 ※事前申込制（有料、各回２０名まで、応募者多数の場合は抽選）
　　　　　　　　　　 　詳しくはお問い合わせ下さい。

　　　　　　　　　 ○ 当館学芸員によるギャラリー・トーク
　　　　　　　　　　 ９月２４日（土）、１０月８日（土）、１０月２２日（土）、
　　　　　　　　　　 １１月５日（土）、１１月１９日（土）
　　　　　　　　　　 ※いずれも１１時より（観覧券が必要です）

　■ 同時開催　
　　　　　　　　　当館収蔵品を中心とするテーマ展
　　　　　　　　　　 ・神戸ビエンナーレ現代陶芸コンペティション・プレ展示
　　　　　　　　　 　 　　 ２０１１年８月２０日（土）〜９月１９日（月・祝）
　　　　　　　　　　 ・印銘のある丹波焼−直作・花遊・一此など−
　　　　　　　　　 　 　　 ２０１１年９月２３日（金・祝）〜１２月１８日（日）