「宴会」や「ごちそう」、そして「共生」を意味するConvivial(コンヴィヴィアル)。雰囲気が陽気だったり、友好的なこと、心地よかったりすること、という意味もあります。
フィンランド生まれの「ムーミン」の世界には、季節を通して、いろんな食べものが登場しますが、それらを取り巻くシーンにも、「コンヴィヴィアル」はあふれています。そこには、「食」を通して、交友を深めたり、思いを伝えたり、食べることと共に生きることはつながっているのだと感じられる場面がたくさんあります。とりとめもなく想像したり、だれかのことを思いやる、自分の好きなこと、やりたいことを素直に行動にうつす。多様な価値観がせめぎあう現代の社会にあって、各々の「個」をしっかりと保っているのに何となく共生しているムーミン谷の仲間たちの生き方や、「コンヴィヴィアル」という概念には、これからの時代を生きていくための大切なヒントが見いだせるかもしれません。
本展では、「食」をテーマに選ばれたさまざまな作品が展示されます。作者トーベ・ヤンソンとパートナーのトゥーリッキ・ピエティラが制作・収集したミニチュア道具コレクション「パラフェルナーリア」を一部再現し、「幻のムーミン人形」と呼ばれるアトリエ・ファウニで制作されたフィギュアとのコラボレーション展示をはじめ、1950-70年代にトーベが描いた貴重なスケッチや習作、1970-80年代のムーミンコレクション、さらには、原画・複製原画とともに象徴的な言葉やコラムを添え、自然に寄り添い、仲間と共に生きるムーミンの世界観を紐解いていきます。フィンランド・グラスアート展と合わせて是非、お楽しみ下さい。
概要
展覧会名 |
ムーミンの食卓とコンヴィヴィアル展-食べること、共に生きること-
COVIVIAL LIFE AT MOOMIN’S TABLE;Eating and Sharing Nature’s Bounty |
会期 |
2024年3月16日(土)~2024年5月26日(日) |
休館日 |
月曜日
※ただし、4月29日(月・祝)、5月6日(月・振休)は開館し、4月30日(火)、5月7日(火)は休館 |
開館時間 |
10:00~18:00
※入館は閉館の30分前まで |
出品点数 |
ムーミンの食卓とコンヴィヴィアル展 約150件 |
会場 |
兵庫陶芸美術館 展示室1 |
観覧料
|
個人
Individual |
団体
Group |
夜間(17:00~)
Evening |
一般
Adult |
¥1500 |
¥1200 |
¥700 |
大学生
University/College |
¥1100 |
¥800 |
¥500 |
・「フィンランド・グラスアート」「ムーミンの食卓とコンヴィヴィアル展」との共通観覧券のみ販売。
・高校生以下は無料です。
・20名以上の場合は団体割引料金になります。
・70歳以上の方は半額になります。
・障害のある方は75%割引、その介助者1名は無料になります。
・17:00以降に観覧される場合は夜間割引料金になります。
・Only common admission ticket with “Finnish Glass Art” and “Convivial Life at Moomin’s Table”
・Free admission for High / Junior high / Elementary school students and Preschool-age children.
・Group : 20 or more people.
・Half price for visitors aged 70 or older.(Show identification proving your age)
・Discount admission for one with disabilities, and free admission for one caregiver. (Show identification notebook for the disabled)
・Evening discount admission: from 17:00.
- 主催
- 兵庫陶芸美術館 神戸新聞社
- 共催
- S2株式会社
- 特別協力
- Moonmin Characters Oy Ltd.(フィンランド)、ムーミンバレーパーク(埼玉県飯能市)、ムーミン美術館(フィンランド)
- 協賛
- フィンエアー、フィンエアーカーゴ、Finlayson
- 後援
- フィンランド大使館、フィンランドセンター、兵庫県、兵庫県教育委員会、丹波篠山市、丹波篠山市教育委員会、丹波市、丹波市教育委員会、公益財団法人 兵庫県芸術文化協会、公益財団法人 兵庫県国際交流協会
- 日本語監修
- 冨原眞弓(聖心女子大学名誉教授)
- 英語監修
- 安達まみ(聖心女子大学現代教養学部英語文化コミュニケーション学科教授)
- 協力
- 聖心女子大学現代教養学部英語文化コミュニケーション学科・大学院英語英文学専攻修士課程「翻訳を通した企業協力」「翻訳理論と実践1-1」クラス、丹波立杭陶磁器協同組合
主な出品作品
1. トーベ・ヤンソン 《ムーミン谷の彗星》 1946年
2. トーベ・ヤンソン 《たのしいムーミン一家》 1948年
3. トーベ・ヤンソン 《ムーミン・パパ海へいく》 1965年
すべて©Moomin CharactersTM